peakat

Condiciones de uso

Traducción informativa. Si hay alguna discrepancia, prevalece la versión original en catalán, que encontrarás al final de esta página.

Qué es peakat

peakat te ayuda a llevar la cuenta de las cimas y los collados que haces, del Repte dels 100 Cims y de otros hitos, y te propone por dónde ir. Es un servicio independiente: no pertenece a la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC), no está asociado a ella ni cuenta con su aval, y lo que la FEEC reconoce como logrado lo decide la FEEC. Tampoco está avalado por Strava, Garmin, COROS ni Suunto, aunque puedas conectarte a ellos. Lo que ves aquí es una ayuda, no un certificado. Quién es el responsable del servicio está en la política de privacidad.

Las rutas que proponemos

Las vías, las vertientes y las rutas que te proponemos las calcula un programa, a partir de mapas colaborativos abiertos (OpenStreetMap) y de datos de altitud. Una ruta Calculada no la ha recorrido nadie de peakat. Una ruta Validada significa solo que la actividad de alguien de peakat siguió la mayor parte de ella el año que se indica: no dice nada de cómo está hoy, ni que sea fácil o segura. Todas pueden ser incorrectas o estar desactualizadas: un camino puede haber desaparecido o estar cerrado, la dificultad (por ejemplo T1–T6) puede ser errónea, puede haber pasos equipados, tramos aéreos o trepadas que no conocemos, y las distancias y los desniveles son estimaciones. Las rutas en bicicleta van por carreteras y pistas abiertas al tráfico: hay coches, obras y cortes, y rigen las normas de circulación.

Antes de salir

Las condiciones de la montaña cambian: meteorología, nieve y hielo, torrentes, talas, caminos cerrados, horas de luz. Compara la ruta con otras fuentes (mapa topográfico, guías, el parte meteorológico, refugios, otros excursionistas) y decide tú, el mismo día y sobre el terreno, si es prudente continuar o dar media vuelta.

Tu seguridad es responsabilidad tuya

Eres tú quien decide si haces una salida y cómo, según tu forma física, tu experiencia y tu equipo. peakat elige las propuestas a partir de lo que haces en ella, pero no te conoce: no sustituye tu criterio, ni a un guía, ni la formación para ir a la montaña. No hay ninguna garantía de que una propuesta sea segura, exacta, completa o adecuada para ti.

Sin garantías

peakat se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo sobre la exactitud de los datos, la detección de las cimas ni que el servicio funcione sin interrupciones o errores. Dentro de lo que permite la ley, no nos hacemos responsables de los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del servicio, incluidas las consecuencias de seguir una ruta propuesta. Esto no limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor, ni ninguna responsabilidad que la ley no permita excluir.

De dónde salen los datos

  • Caminos, grados de dificultad, pasos equipados y nombres de lugares: © colaboradores de OpenStreetMap, bajo la licencia abierta ODbL. Las rutas que hacemos con ellos son una base de datos derivada que también es ODbL: la puedes descargar entera desde Créditos, y cada ruta en GPX. Si las vuelves a publicar, hay que citar OpenStreetMap y mantener la licencia.
  • Altitudes: Copernicus DEM GLO-30, © DLR e.V. 2010-2014 y © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, proporcionado por el programa COPERNICUS de la Unión Europea y la ESA.
  • Ortofotos: ICGC (CC BY 4.0), PNOA © IGN España (CC BY 4.0), © IGN France (Licence Ouverte) y las demás que dice la política de privacidad, según dónde esté el lugar.
  • Fotografías de las cimas y los collados: Wikimedia Commons, con la autoría y la licencia de cada imagen donde aparece.
  • Las marcas y los nombres de terceros son de sus titulares.

Lo que aportas tú

Los archivos de trazado que importas y las cimas que marcas a mano son tuyos: no adquirimos ningún derecho más allá de lo necesario para mostrarte tu progreso (en la política de privacidad encontrarás qué guardamos). Una cima marcada a mano es una declaración tuya: peakat no la comprueba y la usa tal como la das. Declara solo lo que has hecho. Si conectas Strava, COROS u otro servicio, también debes ajustarte a sus condiciones. Cuando nos comunicas un error en una ruta, nos das permiso, gratuito y sin exclusividad, para usarlo para corregirla y para mostrar la corrección como «corregido por excursionistas de peakat», sin tu nombre.

Los correos de propuestas

Si tienes una cuenta con el correo confirmado, de vez en cuando te enviamos algunas propuestas. Puedes desactivarlas o espaciarlas desde cualquiera de esos correos o desde Cuenta.

Uso correcto

No uses peakat para hacer nada ilegal, para acceder a las cuentas o a los datos de otras personas, para sobrecargar o interferir en el servicio, ni para extraer datos de él de forma automatizada o masiva (copiar el catálogo, las rutas o las imágenes). Esto vale para el servicio, no para los datos ODbL, que cualquiera puede tomar de la descarga de Créditos. Podemos suspender o eliminar una cuenta que lo incumpla.

Cambios

Podemos actualizar estas condiciones cuando el servicio cambie. La versión vigente es siempre esta página; si el cambio es importante, lo avisaremos en la aplicación.

Contacto

Para cualquier duda sobre estas condiciones, o si ves una ruta que crees que es errónea o peligrosa, escribe a hola@peakat.app o usa la página de soporte. Los datos personales se tratan como explica la política de privacidad.

Versión original en catalán

Què és peakat

peakat t'ajuda a portar el compte dels cims i els colls que fas, del Repte dels 100 Cims i d'altres fites, i et proposa per on anar-hi. És un servei independent: no pertany a la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC), no hi està associat ni compta amb el seu aval, i el que la FEEC reconeix com a assolit ho decideix la FEEC. Tampoc no està avalat per Strava, Garmin, COROS ni Suunto, encara que t'hi puguis connectar. El que veus aquí és una ajuda, no un certificat. Qui és el responsable del servei és a la política de privacitat.

Les rutes que proposem

Les vies, les vessants i les rutes que et proposem les calcula un programa, a partir de mapes col·laboratius oberts (OpenStreetMap) i de dades d'altitud. Una ruta Calculada no l'ha recorreguda ningú de peakat. Una ruta Validada vol dir només que l'activitat d'algú de peakat en va seguir la major part l'any que s'hi indica: no diu res de com és avui, ni que sigui fàcil o segura. Totes poden ser incorrectes o estar desfasades: un camí pot haver desaparegut o estar tancat, la dificultat (per exemple T1–T6) pot ser errònia, hi pot haver passos equipats, trams aeris o grimpades que no coneixem, i les distàncies i els desnivells són estimacions. Les rutes en bicicleta van per carreteres i pistes obertes al trànsit: hi ha cotxes, obres i talls, i hi valen les normes de circulació.

Abans de sortir

Les condicions de la muntanya canvien: meteorologia, neu i gel, torrents, tales, camins tancats, hores de llum. Compara la ruta amb altres fonts (mapa topogràfic, guies, el parte, refugis, altres excursionistes) i decideix tu, el mateix dia i sobre el terreny, si és prudent continuar o girar cua.

La teva seguretat és responsabilitat teva

Ets tu qui decideix si fas una sortida i com, segons la teva forma, la teva experiència i el teu equip. peakat tria les propostes a partir del que hi fas, però no et coneix: no substitueix el teu criteri, ni un guia, ni la formació per anar a la muntanya. No hi ha cap garantia que una proposta sigui segura, exacta, completa o adequada per a tu.

Sense garanties

peakat s'ofereix tal com és i tal com està disponible, sense garanties de cap mena sobre l'exactitud de les dades, la detecció dels cims ni que el servei funcioni sense interrupcions o errors. Dins del que permet la llei, no ens fem responsables dels danys o perjudicis que puguin derivar de l'ús del servei, incloses les conseqüències de seguir una ruta proposada. Això no limita els drets que la llei et reconeix com a consumidor, ni cap responsabilitat que la llei no deixi excloure.

D'on surten les dades

  • Camins, graus de dificultat, passos equipats i noms de llocs: © col·laboradors d'OpenStreetMap, sota la llicència oberta ODbL. Les rutes que en fem són una base de dades derivada que també és ODbL: la pots baixar sencera des de Crèdits, i cada ruta en GPX. Si les tornes a publicar, cal citar OpenStreetMap i mantenir la llicència.
  • Altituds: Copernicus DEM GLO-30, © DLR e.V. 2010-2014 i © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, proporcionat pel programa COPERNICUS de la Unió Europea i l'ESA.
  • Ortofotos: ICGC (CC BY 4.0), PNOA © IGN España (CC BY 4.0), © IGN France (Licence Ouverte) i les altres que diu la política de privacitat, segons on és el lloc.
  • Fotografies dels cims i els colls: Wikimedia Commons, amb l'autoria i la llicència de cada imatge on surt.
  • Les marques i els noms de tercers són dels seus titulars.

El que aportes tu

Els fitxers de traç que importes i els cims que marques a mà són teus: no n'adquirim cap dret més enllà del necessari per mostrar-te el teu progrés (a la política de privacitat trobaràs què en guardem). Un cim marcat a mà és una declaració teva: peakat no la comprova i la fa servir tal com la dones. Declara només el que has fet. Si connectes Strava, COROS o un altre servei, també t'has d'ajustar a les seves condicions. Quan ens comuniques un error en una ruta, ens dones permís, gratuït i sense exclusiva, per fer-lo servir per corregir-la i per mostrar la correcció com a «corregit per excursionistes de peakat», sense el teu nom.

Els correus de propostes

Si tens un compte amb el correu confirmat, de tant en tant t'enviem algunes propostes. Els pots desactivar o espaiar des de qualsevol d'aquests correus o des de Compte.

Ús correcte

No facis servir peakat per fer res il·legal, per accedir als comptes o a les dades d'altres persones, per sobrecarregar o interferir en el servei, ni per extreure'n dades de manera automatitzada o massiva (copiar el catàleg, les rutes o les imatges). Això val per al servei, no per a les dades ODbL, que qualsevol pot agafar de la baixada de Crèdits. Podem suspendre o eliminar un compte que ho incompleixi.

Canvis

Podem actualitzar aquestes condicions quan el servei canviï. La versió vigent és sempre aquesta pàgina; si el canvi és important, ho avisarem a l'aplicació.

Contacte

Per a qualsevol dubte sobre aquestes condicions, o si veus una ruta que creus que és errònia o perillosa, escriu a hola@peakat.app o utilitza la pàgina de suport. Les dades personals es tracten tal com explica la política de privacitat.